雀魂DB | MahjongSoul Database

You are here

Primary tabs

Comments

CatChatをはじめました！

我開始使用CatChat啦！
完成活動任務，讓CatChat變得更熱鬧吧！

コーヒーサマーフェア:特製ドリンク二杯目半額。

夏季優惠活動：特調飲品第二杯半價。

Aさんお疲れ様です！

辛苦A先生了，咖啡店的夏季優惠活動已經開啟了，期待大家光臨呀~

あ～、

居然趁著我做蛋包飯的時候先發了，A先生好狡猾，看來我也要抓緊時間了，小鳥遊，打工加油！

ふん、

哼，連這種沒有幾個人關注的主頁都不放過打廣告的機會，咖啡店也墮落了呢。

スパム広告かと思ったわ

我差點當成行銷號劃過去……

店長からの任務だ。

店長的任務罷了。

そういやなんでバイトなんかしてんの！

你為什麼會去咖啡店打工！

エアコン、

空調，該換新的了。

本日からコーヒーサマーフェアです！

咖啡店的夏季優惠活動開始了~
唔姆，本次因為客人很多，所以活動期間會有三位兼職店員來幫忙，之前拜託冬實給其中兩位兼職店員縫製的制服也十分合身呢。

バイト1号で～す！

兼職1號報到~

千織がお手伝いする理由なんて庶民に教える必要ない…

千織來做兼職的理由庶民沒必要知道……也不准問！

3

3

似合っててよかったです！

能合身真的是太好了，沒想到日常愛好也有可以發揮作用的時候，哈哈~

男性店員さんは制服ないのか！

為什麼男店員沒有制服？！想看男店員的制服！

Aさんがバイトに来てくれることになったのはつい先日のことで、

A先生決定來做兼職是很突然的事情，所以沒有來得及準備。
不過A先生的話，應該穿什麼樣的制服好呢，唔姆……PLAYER有什麼喜歡的款式嗎？

やったぜ。

我又可以了，這就出門！

お気をつけてお越しください！

路上小心，我在店裡等你呀。

ぼっちの私に二杯目半額の意味なんてあるのかな…

只有一個人，第二杯半價又有什麼用呢……

ここだけの話、

小秘密：PLAYER的話，可以在收銀台兌換成半價優惠券下次使用哦~

小鳥遊特製大三元限定オムライス〜！

小鳥遊大三元限定版蛋包飯~ 還有“中”的版本可以選擇，至於白的版本……就讓大家挑個自己喜歡的字來寫吧。

白のオムライスに描くならまんまるの小鳥がいいなぁー！

想要在白的版本上畫只鳥，胖點會比較可愛，可以嗎？

食べたい。

想吃。

カフェなのにオムライスもあるの！

為什麼咖啡店還有蛋包飯賣？

他のカフェにオムライスないの～！

原來其他咖啡店不賣蛋包飯的嗎！

小鳥遊さんに「PLAYERは雛田ちゃん大好き！

申請寫“PLAYER最喜歡雛田了！”。

長すぎるので却下～！

太長了，駁回！

でも感謝の意を込めて、

不過作為感謝，你的蛋包飯裡我會多加一塊火腿的。

璃雨のとおそろいじゃないんだ…

居然和璃雨的不是同款？！
不過……還算合千織心意吧。

千織様が同じ服をご所望なら、

千織小姐想穿同款的話，我隨時都可以為你做一件！

そ、

倒也不用，反正千織也沒有很喜歡穿這種衣服。對，一點也不喜歡。

でも千織ちゃんの制服姿かわいいよ～！

但是小千織穿這套真的很可愛呢~

かわいいにゃ～！

但是小千織穿這套真的很可愛呢~

かわいいよ～！

但是小千織穿這套真的很可愛呢~

かわいいよ～！

但是小千織穿這套真的很可愛呢~

うるさいわよこのコピペ野郎！

千織的可愛不用你來說，快閉嘴，你這個複讀機。

千織の「お帰りなさいご主人様」を生で聞けるるかな？

我可以聽到千織和我說“歡迎回來，主人”嗎？

璃雨、

@九條璃雨

はぁ？

拳頭，硬了。

3分後にはあなたの家に着きますけど、

我快到你家門口了，你還有23分鐘組織道歉語言。

最近話題のカフェ、

聽說最近很火的那家咖啡店，焦糖布丁做的很好吃，要不要去吃吃看呢？

会長、

會長，請不要在工作時間玩手機。

？

？！

パティシエのアルバイトを募集してるってチームのやつらが言ってたぜ。

球隊裡的傢伙說那家店還在招糕點師兼職，假期要不要去找點事情做？

上のやつも連行な。

記得把上面那傢伙也拐過去。

副会長「見てるぞ」

副會長：I'm watching you.

あーあ、

手機已經被沒收了，這是用電腦端悄悄回復你的。

誰と一緒に行くの？

你打算和誰一起去呢？

君絶対DM見てないでしょ…

看到這條評論就知道你一定沒有看到我發給你的短信，差點以為被你拒絕了。

おいしい。

好吃。

店長が、

店長說蛋包飯上的字是魔法調料，只要用心寫，蛋包飯就會變得更好吃。

役満は、

役滿，好。

お？

哦，役滿魔法嗎？有趣。

ケチャップアートのロボットを作るのは簡単だけど、

雖然做一台專門給蛋包飯上寫字的機器很簡單，但是果然有些東西一定要人工的才會有意義呢~

八木さんと同じオムライスを食べれば、

和唯吃同款的蛋包飯，打牌就能一樣強嗎？

試してみたら？

試試看？

八木さんの手作りオムライス、

有機會吃到唯做的蛋包飯嗎？

レシピを検索してみた。

剛才搜了下菜譜，前輩如果無論如何都想挑戰的話，我可以嘗試一下。

ふん！

哼！千織都說過了，手沖咖啡不會有人比璃雨做的更好，現在你們信了吧！

千織様の命令なればこそ、

因為是千織小姐的命令，才會額外沖給他們喝的，等千織小姐這次打工體驗結束，就可以只為你一個人沏咖啡了。

あああーっ！

啊——————陽菜也要和小千織一起打工！

お手伝いは千織なのに、

這就是為什麼你在打工，幹活的卻是璃雨的原因？

千織の前でなれなれしく璃雨のことを口にしないで！

誰允許你在千織的面前這樣稱呼璃雨了！

千織が淹れてくれるコーヒー、

什麼時候我可以喝到千織沏的咖啡呢？

今度麻雀で千織に勝てたら、

如果你下次打麻將的時候有本事贏了千織的話，也不是不可以。

でも一杯だけよ！

不過只有一杯，就一杯，聽到了嗎？！

生存。

存活確認。

職場は戦場なり、

這就是傳說的職場如戰場嗎？看來明天我也要更努力才行！

お疲れ様です！

因為A先生人氣太高了，很多客人都要求你來點單，辛苦了。

√

√

生存。

存活確認+1

知ってる。

我知道。

ﾖｼﾖｼ。

線上安慰一下你，兼職這麼辛苦嗎？

写真を撮る客が多くてな。

拍照的人，太多，不想被拍到。

カフェのスタッフさんもお客様もみんな優しいね～。

咖啡店的客人都很友善呢，今天一共碰翻了三杯咖啡，打碎了兩隻碟子，可是大家都沒有責怪我……明天我要再努力點爭取不犯迷糊！

まぁ、

因為這些錢都從你的薪水裡扣除了。

千織ちゃん？

千織小天使，你不要發出這麼魔鬼的言論啊！

れいなもよくドジってたよ。

禮奈以前也經常犯錯呢，熟練之後就不會了，加油啊雛田姐姐。

礼奈ちゃ～～～ん！

小店長，我會努力的！（小聲：所以能不能不要再扣薪水了QAQ）

それより、

東西不重要，只要你沒有受傷就好。

ちょっと指切っちゃったかも～…

其實還是被劃傷了一點點手指，所以今天本來應該是我負責的廚房清洗被小千織接手了，她真的是個小天使。

はじめてのバイトだし、

熟能生巧，第一次做兼職手忙腳亂是難免的，不要太在意。

やっぱりみんなには申し訳なく思うけど、

雖然還是會覺得對店裡的大家很愧疚，但是不知道為什麼被你安慰之後心情好多了，嘿嘿。

マンデリンを新たに仕入れました。

新到的曼特寧咖啡豆，這一批烘焙的成色極好，可惜就是數量少了點，之後要不要自己嘗試一下烘焙咖啡豆呢？

マンデリンは繊細だけど、

曼特寧雖然嬌貴，但是口感也是最醇厚的，所以璃雨在家裡也囤了很多。

千織様が市販の物ではお気に召さないのでしたら、

如果千織小姐不喜歡買來的口感的話，或許我可以試試看自己烘焙。

九条さん何でもできるんですね！

九條小姐也太全能了，不介意的話，之後可以和我一起嘗試一下烘焙咖啡豆嗎？

これが今朝礼奈ちゃんが淹れてくれた豆～？

這個咖啡豆就是小禮奈今天早上給我們沖泡的嗎？我喜歡它。

じゃ明日からもまかないに出しますね！

既然這樣的話，乾脆把它作為這段時間的員工早茶吧~

コーヒー豆には詳しくないけど、

雖然不懂咖啡豆，但是我選擇相信禮奈。

れいなも麻雀ならPLAYERさんの選択、

禮奈在麻將這方面也是無條件信任PLAYER呢~

今行ったら飲めるの？

現在來的話，可以喝到它嗎？

もちろん！

可以，PLAYER今天會來éternité嗎？

朝にコーヒー飲んだら心臓がバックバク言ってら。

果然上了年紀了，早起喝杯咖啡都會心跳加速。

おじさんも千織ちゃんのカフェに行ったの？

大叔也去小千織打工的咖啡店了嗎？好狡猾，你們都背著陽菜去新區域探險，陽菜和貓咪軍團都很生氣！

アイス3本。

3根冰棒。

今回だけだよ？

那這次就原諒大叔吧。

へぇ、

嘖，前兩天和我比試的時候還生龍活虎的，在輸給我之前好好保養身體啊大叔。

うるせぇぞ、

再發養生文給我就封鎖……

二日酔いにコーヒー、

宿醉之後還敢喝咖啡，只是心跳加速的話我覺得你的心臟還是很年輕的。

くう…

嗯……看來以後酒和咖啡不能一起喝了。

牛乳を飲んだら楽になるかな？

可以喝點牛奶緩解一下，跟年齡沒有關係，不管什麼年紀的人都要注重身體健康。

気遣いは嬉しいが、

你不會也打算像上面的小狼崽子一樣發一堆養生文給我吧，饒了大叔吧。

豆の焙煎度、

烘焙度、研磨度、粉水比、溫度……只要精准地計算好每個步驟，手沖咖啡也只是一道需要耐心的數學題而已。

もしかして…

那個……新手也可以學會嗎？

数字と手法を厳守すれば、

嚴格按照科學方式沖泡的話，新手也可以的。

まだコーヒーを淹れたことはありませんが、

小舞還沒有試過沖咖啡，不過看起來好像和沏茶有些相似之處呢。

この前送ってくれたやり方で試したら美味しく淹れられたよ！

按照之前你發給我的步驟，我成功了！為了表示感謝，我可以請喝一杯我親自沖泡的

うん…

嗯……等我感冒好了就可以，最近氣溫不穩定，你也要注意健康。

一ノ瀬くんのコーヒー、

我有機會喝到你沖的咖啡嗎？

いつでも構わないけど…

隨時都可以……如果你有特別喜歡的咖啡品種，也可以告訴我。

生存。

存活確認。

上に同じ

存活確認。+1

上に同じ

存活確認。+2

上に同じ

存活確認。+3*

上に同じ…

存活確認。+……不行，禮奈差點被你們帶偏了，大家要加油呀，雖然工作很辛苦，但是也有快樂的事情不是嗎！

√

√

一昨日と同じ文じゃんか！

為什麼又是這句，我差點以為刷到了以前的！

店長からの任務だ。

店長的任務罷了。

「店員さんたちにエテルニテでの毎日の仕事とか出来事とか呟いてもらえたら宣伝になる」っておじさんが言ってたので…

叔叔說讓店員們都在社交平臺上發一下每天的工作狀態，側面宣傳下咖啡店，哈哈……

もっと楽しいこととかも呟いていいと思うよ

社交平臺上也可以分享點快樂的事情，不一定是目前的狀態~

生きていれば、

活著，就最好。

礼奈ちゃん、

小禮奈在麻將上很有天賦嘛，至少比某個笨蛋強多了。

ぐぬぬ…

唔姆……果然還是贏不過小千織呢。

千織様の1コメを取られてしまった…

我的第一沒了，我只是去沏了個茶，居然錯過了第一時間回復千織小姐的機會！！！

某バカ？

某個笨蛋不會是在說我吧？

ふん、

哼，你還算有自知之明，等兼職結束就讓千織大人來好好檢查下你最近麻將有沒有一丁點兒的進步吧。

某バカ？

這個笨蛋說的是誰啊？

久しぶりに会ったわけでもないのに、

才這點時間沒見，你的腦子已經愚鈍到連最基本的認知都沒有了嗎？
既然腦子不行，今天晚上就來道館吧，千織大人會讓你輸到可以用肌肉回憶起一番市最笨的人是誰的。

超素敵なカフェ！

哇——這家咖啡店真的好棒，一番市原來也有可以讓呆呆進入的咖啡店，麗莎麗莎超喜歡這裡！

ぽややんちゃんかわいかったよ！

呆呆很可愛，店裡的大家都希望你們下次還可以再來呢。

リサリサは今度オオカミさんを連れてきたい！

麗莎麗莎下次想帶狼先生一起來，狼先生也很可愛。

リサリサとフレンドになりたいな～。

想和麗莎麗莎加好友，以後方便擼呆呆。

フレンド申請送った！

麗莎麗莎已經發出好友申請了，呆呆也很喜歡你。

牧場と比べてどっちがいい？

和安卡牧場比起來，更喜歡哪個呢？

うーん…

嗯……唔……麗莎麗莎果然還是更喜歡安卡牧場呢，這是不能做對比的！

今度一緒にいこうか

下次要一起去嗎？

いくいくー！

要一起去要一起去，不過裡面的店員小姐姐都很好，狼先生不可以欺負他們哦。

『Éternitéについて　ファイルNo.1』観測日付…

《Éternité 記錄編號NO.1》
觀測時間…………：2021/06/02
觀測目標…………：巴拿馬產瑰夏咖啡豆
觀測理由…………：禮奈說這款咖啡是水果味的
觀測結果…………：草莓牛奶才是KR-976唯一指定能量補充物

コーヒーはゆっくり飲むものだよ。

咖啡要慢慢品嘗的，杏樹喝的太快了啦。

KR-976からの自動返信：エネルギー充真中

來自KR-976的自動回復：充電中。

明日いちご牛乳持っていくね(´;ω;)ヾ(・ω・｀*)ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ

摸摸小杏樹，明天帶草莓牛奶給你喝。

KR-976からの自動返信:エネルギー充真中

來自KR-976的自動回復：充電中。

ゲイシャはいいぞ。

瑰夏其實味道很不錯，一旦接受了設定就會愛不釋手的那種，多喝幾次就會喜歡上的。

KR-976からの自動返信：エネルギー充真中

來自KR-976的自動回復：充電中。

たくさん飲んでも好きになれなかったら？

如果喝了很多杯還沒有喜歡呢？

コーヒーなどというもので自らを苦しめるなんて、

人類為什麼要用咖啡這麼難喝的東西為難自己呢……（默默捧起手邊的奶茶）

KR-976からの自動返信：エネルギー充真中

來自KR-976的自動回復：充電中。

KR-976はいちご牛乳ごくごく。

KR-976默默捧起手邊的草莓牛奶。

この猫ちゃんはミミちゃん、

這只貓叫三三哦，是一位客人帶來的，唔姆……果然店裡還是要有一隻毛茸茸的寵物比較好呢。

礼奈ちゃんはなんの動物が好き～？

小禮奈有喜歡的動物嗎？

好きな動物はいっぱいいるよ。

很多，不過禮奈很想在店裡養只兔子，就是不知道大家會不會喜歡。

リサリサは、

麗莎麗莎只要是毛茸茸的動物都可以。

この猫…

這只貓……有點眼熟。

飼い主さんを当てられたらコーヒー1杯サービスしてあげますよ♪

如果猜對了貓主人的身份，禮奈請你喝咖啡哦~

動物カフェいいじゃん！

寵物咖啡店最棒了，我舉雙手支持！

PLAYERさんの好きな動物も教えてほしいな。

PLAYER也可以投喜歡的寵物一票，叔叔說客人的建議也很重要。

早起きのバイトちゅらい～…

明天不想早起做兼職……

小鳥遊さんは生活の苦労を体験してるみたいですね。

看來小鳥游同學已經提前體驗了生活的艱辛。

学校より疲れますううう～～

做兼職比上學辛苦多了……

明日は最終日だから頑張ってください！

明天就是最後一天了，要加油堅持到底哦，薪水在召喚你~
而且悄悄說一下，店裡最近收到了很多客人的留言，他們都很喜歡雛田姐姐~

ふぬぬ～！

我又可以了。

明日、

明天可以睡懶覺的人默默的送上今日份的同情。

鬼か何かですか？

你是魔鬼嗎？！

早起きしたくない…

明天我也不想早起……握手.jpg

;;

抱頭痛哭.jpg

みんなカフェでのバイト楽しそう…

大家在咖啡店打工好像很開心呢，下次要不要也加入呢？

好きにしろ

隨你。

わあ！

哇——下次PLAYER要一起來嗎？那下次的活動要做的更好才可以呢。

ケチャップアートマスターのこの私がコツを教えてあげるね！

下次我來親自教你怎麼在蛋包飯上用番茄醬寫字，我已經很擅長了哦。

あんたがメイド服を着るなら、

果下次你穿女僕裝的話，千織也不是不可以考慮再來一次，反正也不是很討厭這家店。

スイーツ部のケーキよりも美味しかったです。

味道還不錯，比糕點部的要好。

月収50万円なんてコピペするだけで簡単に稼げます！

誠招網路兼職打字員，日入1000000銅幣！

なんでネット詐欺アカウントに狙われたのか反省しなさいっ！

你反省下為什麼自己會被騙子盯上！

そうだそうだ〜！

你反省下為什麼自己會被騙子盯上！

反省しろ～！

你反省下為什麼自己會被騙子盯上！

以上三名の生徒の皆さん、

上面三位同學週一放學後來學生會找我，我會當面反省。

そうだそうだー！

你反省下為什麼自己會被騙子盯上！

今、

我在反省為什麼會讓上面那群人帶壞你。

如月くんも行ったんだね、

沒想到你也去這家店啦，味道怎麼樣？

結構良かったです。

還可以，下次可以一起去。

もちろん、

如果你有空的話。

生徒会もいつも助けてもらっていますし、

你幫了學生會很多忙，請你喝咖啡作為回報。